Skip to content

Translation Reviewer (Czech) - Freelance

  • Remote
    • Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
  • Marketing & Sales

The Translation Reviewer will proofread, review, and refine translated content to ensure accuracy, consistency, and adherence to SkinVision’s brand guidelines.

Job description

About SkinVision:

At SkinVision, we're revolutionizing how people monitor and manage their skin health through our innovative mobile app. Our mission is to empower individuals with tools to detect skin cancer early, reduce unnecessary visits, and make the healthcare system more efficient, with the ultimate goal of saving lives. We are passionate about making a positive impact and are looking for a meticulous Translation Reviewer to ensure our content is accurate, culturally appropriate, and aligned with our brand voice.


Position Overview:

The Translation Reviewer will proofread, review, and refine translated content to ensure accuracy, consistency, and adherence to SkinVision’s brand guidelines. They will ensure that all translations maintain the original meaning, tone, and intent while being engaging and easy to understand.


Key Responsibilities:

  • Review and proofread translated content to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.

  • Adjust and refine translations while preserving the intended message.

  • Ensure all translated materials align with SkinVision’s tone, style, and branding guidelines.

Job requirements

Key Qualifications:

  • Native speaker of the target language.

  • Proven experience in translation review, proofreading, or similar roles.

  • Strong attention to detail and ability to maintain brand consistency.

  • Ability to meet tight deadlines with high-quality revisions.

  • Flexible working hours with turnaround times under one week.


What We Offer:

  • Opportunity to make a significant impact on a mission-driven company.

  • A collaborative and innovative work environment.

  • Flexible working arrangements.

  • A dynamic scale-up environment with over 25 nationalities and a balanced 50/50 male-to-female ratio.


Please note: This role is compensated on an hourly basis and is dependent on available projects. The number of hours is not guaranteed on a regular basis.


Next Steps:

Ready to transform skin health through technology? Submit your application on our website, and we’ll be in touch. At SkinVision BV, we value diversity and welcome applicants from all backgrounds. Join us on this exciting journey to make a difference in skin health.

or